Peugeot 305 има каросерия със заварен монокок (работна кожа), изградена с помощта на голям брой готови части. Този дизайн е пряк резултат от тестове, проведени от компанията. Салонът има твърда, незаличима конструкция и е защитен отпред и отзад със специални устройства, които абсорбират енергията на удара. Защитата от страничен удар се постига чрез използването на оребрен подсилен под, зверове, които няма да задръстят при всякакви условия, и добре защитен резервоар за гориво. Стойките на капака са специално проектирани, за да предотвратят движението на капака назад при челен сблъсък.
След задълбочена антикорозионна подготовка структурните части на тялото са покрити със специално съединение, което предотвратява начупването. Във вътрешните кухини се инжектира смес от парафин и смоли.
Peugeot 305 е отличен пример за надежден и издръжлив автомобил, който прави чест на своя производител.