Преден панел и контроли
1–6. Бутони 1-6. Предварителна настройка на приемника
7. Индикатор против кражба
8. Бутон ON. Включване/изключване
9. Бутон "-". Намаляване на звука, намаляване на баса, намаляване на високите честоти, баланс на ляв/десен и преден/заден високоговорител
10. Бутон "+". Усилване на звука, усилване на басите, усилване на високите честоти, баланс на ляв/десен и преден/заден високоговорител
11. Бутон BAL/FAD. Едно натискане: баланс на левия/десния високоговорител. Натиснете два пъти: баланс на предните/задни високоговорители
12. Бутон BAS/TRE. Натиснете веднъж: Изберете настройка на бас тон. Натиснете два пъти: избор на контрол на високите честоти
16. Бутон BND/AST. Кратко натискане: FM1/ FM2/ AST/ MW/ LW превключване на обхвата. Продължително натискане: Активирайте функцията за автоматично запаметяване на FM (Autostore)
17. Бутон . Автоматично или ръчно търсене на радиостанции в долната част на обхвата
18. бутони. Частична преса: обратно. Пълно натискане: изваждане на касетата
19. Бутон . Автоматично или ръчно търсене на радиостанции в горната част на диапазона
20. бутони. Бързо превъртане напред/назад
21. Бутон TA/AF. Кратко натискане: приоритет на информацията за трафика. Продължително натискане: Включете/изключете функцията AF за автоматично търсене на честотата на излъчване на избраната RDS станция, която осигурява най-доброто приемане на сигнала
Индикация на цифров дисплей
1. Буквено-цифрова информация. Получена радиочестота и обхват, име на радиостанция, друга информация
2.AF. Функцията AF е активирана (търсене на честота за по-добро приемане на сигнала)
3. ТА. Режимът TA (Приоритет на информация за трафика) е включен
4. TR. Приетата радиостанция предава информация за трафика
5. EON. Приетата радиостанция е част от мрежата EON
6.СВ. Стерео приемник
7. Числа 1–6. Предварително зададен номер
Дистанционно управление на кормилната колона
А. Нагоре. Увеличаване силата на звука
Б. Надолу. Намаляване на силата на звука
C. обратно. Автоматично търсене на станции в горната част на диапазона
Г. Напред. Автоматично търсене на станции в долната част на диапазона
E, F. Въртене. Избор на режим на работа на радиото (приемник или касетофон)
Спецификации
Защита срещу кражба: кодирано устройство с 4-цифрен код.
Дистанционно управление на кормилната колона: лост с контроли, монтирани на кормилната колона отдясно на волана.
Радиоприемник: изходна мощност: 4x12 W (4x3,5 W с коефициент на нелинейно изкривяване до 1%). RDS система за радио данни.
Радиочестотни ленти:
- FM: 87,5-108 MHz;
- MW: 531-1629 kHz;
- LW: 144-288 kHz.
Брой фиксирани настройки:
- FM (автоматична памет в режим AST): 6;
- FM (ръчно запаметяване): 12 (2 подленти FM1 и FM2, по 6 станции);
- MW (ръчно запаметяване): 6;
- LW (ръчно запаметяване): 6.
Кодирано устройство против кражба
Устройството е базирано на микропроцесор. След като изключите радиото от електрическата мрежа на автомобила (свалете акумулатора, демонтирате радиото или го монтирате за първи път), трябва да въведете защитния код. Радиото може да се включи само след въвеждане на правилния код.
Въведете код
1. Включете радиото с бутона ВКЛ. Натиснете предварително зададен бутон 1. Дисплеят ще покаже 0 - - -. Натиснете няколко пъти бутони 17 или 19, докато на дисплея се появи първата цифра от кода (7 - - -).
2. За да потвърдите въвеждането на първата цифра и да преминете към въвеждане на втората цифра от кода, натиснете бутон 1. На дисплея ще се покаже 70 - - -. Натиснете няколко пъти бутони 17 или 19, докато на дисплея се появи втората цифра от кода (73 - -).
3. Следвайте тези стъпки, за да въведете правилния код и накрая натиснете бутон 1, за да потвърдите четвъртата цифра от кода. Ако въведеният код е правилен, ще се чуе кратък висок тон. Рекордерът е готов за работа.
Грешен регистър на буквите на кода
Ако е допусната грешка при въвеждане на кода, ще прозвучи кратък слаб сигнал. На дисплея ще се появи съобщението "КОД НА ГРЕШКА". Повторен опит за въвеждане на кода е възможен само след пауза от 1 минута. Продължителността на периода на изчакване се удвоява след нов неуспешен опит. Този период е ограничен до приблизително 32 минути. Изключването на радиото не влияе на продължителността на задължителната пауза. Отброяването на времето за пауза ще започне отново, когато радиото се включи. Когато паузата приключи, на дисплея ще се появи съобщението "КОД". Сега можете да въведете кода.
Червеният индикатор 7 мига при включване на запалването, което показва, че защитното устройство против кражба е активирано. Индикаторът изгасва при включване на запалването или радиото.
Когато акумулаторът се откачи или постави отново, на дисплея на радиото се изписва съобщението "CODE". Въведете кода.
Аудио система
Включването и изключването става с бутон ON. Ако запалването е изключено, радиото ще се изключи автоматично след 1 час.
Радио
Бутони 1-6 (вижте фиг. Преден панел и контроли). Кратко натискане: Активиране на фиксирана настройка на предварително избрана радиостанция. Продължително натискане: запомняне на текущата настройка в ръчен режим.
16. Кратко натискане: FM1/ FM2/ AST/ MW/ LW превключване на обхвата. Продължително натискане: Активирайте функцията за автоматично запаметяване на FM станции.
17. Бутон за търсене (автоматично или ръчно) на радиостанции в долната част на обхвата.
19. Бутон за търсене (автоматично или ръчно) на радиостанции в горната част на диапазона.
21. Кратко натискане: включване/изключване на режим TA. Продължително натискане: Включете/изключете функцията AF.
Характеристики за приемане на радиосигнали
Радиоприемникът може да приема сигнали от системата за радио данни (RDS). Ако избраната FM радиостанция има RDS сигнал, приемникът автоматично ще се настрои на честотата, която осигурява най-добро приемане.
Избор на станция (автоматично търсене)
Натиснете бутон 17 или 19 (вижте фиг. Преден панел и контроли), за да започнете автоматично търсене и настройка на радиостанция. При търсене избраният диапазон се сканира, което се отразява на дисплея. След настройване на най-близката радиостанция по отношение на честотата на сигнала, честотата на излъчване на тази станция се фиксира на дисплея. Когато режимът TA е включен, автоматичното търсене е ограничено до RDS станции, които излъчват съобщения за трафика. Режимът TA е една от функциите, предоставени от системата RDS.
Автоматичното търсене може да се активира и чрез лоста за дистанционно управление на кормилната колона.
Когато търсите радиостанции ръчно, натиснете и задръжте бутони 17 или 19.
Внимание! Ако след сканиране на целия диапазон не бъдат открити излъчващи радиостанции, радиото преминава в режим на търсене на отдалечени станции с по-слаб сигнал.
Съхраняване на настройките на радиото
С помощта на шестте бутона 1-6 можете предварително да настроите приемника на 30 станции: 6 станции в подлента FM1, 6 станции в подлента FM2, 6 станции в лента AST, 6 станции в честотна лента MW, 6 станции в LW банда. Честотите на шестте станции в обхвата AST се запаметяват автоматично. Запомнянето на фиксирани настройки за избрани радиостанции, работещи в други обхвати, се извършва ръчно.
Ръчно запаметяване на настройката на избраната станция
Изберете желания диапазон (с изключение на AST). Настройте приемника на всяка станция. Натиснете един от шестте бутона 1-6 и го задръжте за поне 2 секунди. Изчакайте кратък звуков сигнал, който потвърждава, че текущата настройка на приемника е запаметена. Новата запаметена предварителна настройка замества предишната радиостанция, съответстваща на този предварително зададен бутон в тази лента.
Автоматично съхранение на FM радиостанции
Функцията AST осигурява автоматично търсене и запаметяване на настройката на приемника към 6-те най-мощни станции, работещи в FM обхвата. Тази функция може да се използва само в FM честотната лента. Когато се опитате да включите функцията AST в MW или LW обхвата, ще чуете кратък нисък тон и на дисплея ще се появи съобщението "NO AST". Натиснете бутона AST 16 за поне 2 секунди. В същото време ще чуете кратък сигнал с нисък тон. Дисплеят ще покаже "FM AST". Приемникът автоматично ще запомни честотите на шестте най-мощни радиостанции в предварително зададения диапазон. След запаметяване на настройката от 6 станции, приемникът ще издаде кратък звуков сигнал и ще се настрои на честотата, съответстваща на предварително зададен бутон 1. Когато отново включите функцията AST, новите честоти на шестте най-мощни радиостанции ще заменят старите честоти, съхранени в паметта. Ако приемникът не може да намери 6 активни станции в FM обхвата, кодът "0000 AST" се въвежда в оставащите свободни клетки от паметта (който се показва при натискане на съответните бутони за предварително зададен избор). Когато функцията AST е включена, когато приемникът е в режим TA, приоритет на паметта се дава на тези станции, които могат да предават съобщения за трафика.
Съхраняване на радиостанции, когато AF е изключен
Ако запаметяването на станции, работещи в FM обхвата в стандарта на системата RDS, е извършено с изключена функция AF, тогава включването на предварително зададената настройка на приемника не включва автоматично функцията AF (функцията AF избира една от честотите на излъчване на станцията, на която приемането на сигнала е най-добро).
RDS система за радио данни
Приемникът декодира информацията, предавана едновременно с основния FM радио сигнал и я използва, за да оптимизира качеството на приемане и да покаже името на избраната станция.
Основните функции на RDS системата
Оптимизиране на радио приемането (AF функция). Ако радиостанцията излъчва едновременно на няколко честоти, приемникът автоматично избира честотата, която осигурява най-добри условия за приемане.
Името на радиостанцията. Ако станцията излъчва в RDS стандарта, вместо честотата на сигнала и обхвата, на дисплея на радиото се показва името на приеманата станция.
Получаване на съобщения за трафика (режим TA). Системата RDS ви позволява да получавате информация за трафика на живо, дори когато касетофонът е включен. TA режимът има приоритет пред касетата. Системата RDS също получава съобщения за трафика от други радиостанции в мрежата EON.
Оптимизиране на радиоприемането
Когато функцията AF е включена, тя става активна, когато качеството на радиоприемането се влоши. Функцията AF се активира автоматично при промяна на настройката на приемника (честота или обхват). Изключение е случаят на настройка на предварително избрана станция, ако настройката е била запаметена с изключена функция AF.
Индикаторът за функцията AF работи по следния начин:
- индикаторът свети постоянно, ако работят няколко радиопредавателя;
- индикаторът мига, ако:
- Радиостанцията не излъчва в RDS стандарта. Индикаторът автоматично спира да мига 2 минути след началото на приемането на сигнала на тази станция;
- Радиостанцията излъчва в RDS стандарт, но само на една честота;
- автомобилът е на границата на зоната на надеждно приемане на сигнала на предавателя на радиостанцията (или антената е в зоната на радио сянка). В този случай последната честота на настройка на приемника остава непроменена.
Търсене на честотата на радиосигнала на границата на зоната на надеждно приемане
Ако колата е напуснала или е на границата на зоната за надеждно приемане на радиосигнала на предавателя, приемникът търси друга честота на същата радиостанция. Търсенето може да отнеме няколко секунди. Докато търси друга честота на станция, радиото ще покаже "SEEK+[име на станция]". Ако не бъде намерена друга честота, осигуряваща по-добро приемане, предишната настройка на приемника се запазва. Когато промените честотата на настройка на приемника, може да има кратко прекъсване на звука. Докато търсите нова честота на станция, индикаторът AF продължава да мига.
Изключете функцията AF
Натиснете и задръжте бутона TA/AF 21 за поне две секунди, за да включите функцията AF. Индикаторът AF ще се изключи и търсенето на честотата с най-добро приемане ще спре. Независимо от промяната в качеството на приемане на радиосигнала, настройката на приемника ще остане на същата честота, както когато функцията AF е била изключена.
Информация за трафика (режим TA)
Когато режимът TA е активиран, се дава приоритет на докладите за трафика, които се предават от RDS станции. По време на такова съобщение, слушането на текущата програма или възпроизвеждането на касета автоматично се спира на пауза. По време на предаване на информация за трафика, касетата спира, дисплеят показва редуващи се съобщения "TRAFFIC" и "[име на радиостанция]", всички бутони за управление на приемника са деактивирани и възможността за регулиране на звука остава. След края на отчета за трафика силата на звука автоматично се връща към първоначалното ниво. В същото време касетата е включена.
Някои характеристики на работата на приемника в режим TA
Когато режимът TA е включен, автоматичното търсене се извършва само между станции, които могат да предават съобщения за трафика. По същия начин, когато автоматично се запаметяват (функция AST) станции с най-силен сигнал, се дава приоритет на тези, които работят в стандарта RDS и могат да предават информация за трафика.
Включете режим TA
Включете приемника към FM обхвата. Натиснете за кратко бутона TA/AF 21. Индикаторът TA светва на дисплея. Работата на приемника в режим TA е възможна само когато е настроен на станция, способна да предава съобщения за трафика. Знак, че приемникът е настроен на такава станция е включен индикатор TP на дисплея. Ако приемникът е настроен на станция, която не може да предава съобщения за трафика, ще прозвучи предупредителен тон.
Прекъсване на трафика
За да прекъснете съобщението, натиснете за кратко бутона TA/AF 21. В същото време режимът TA остава включен и индикаторът TA продължава да свети на дисплея. Освен това съобщението се прекъсва автоматично, ако сигналът стане твърде слаб.
Изключете режима TA
Между съобщенията натиснете за кратко бутона TA/AF 21. Индикаторът TA ще изгасне.
Информация за трафика (режим EON)
Режимът EON на системата RDS разширява възможностите на приемника, работещ в режим TA. Ако приемникът е настроен на станция, която не може да предава информация за трафика, режимът EON ви позволява автоматично да наблюдавате други станции, които могат да предават тази информация. След това, когато се предаде такова съобщение, слушането на станцията, на която е настроен приемникът, ще бъде временно прекъснато, за да получи информация за трафика. Когато приемникът е настроен на която и да е станция в мрежата EON, индикаторът "EON" светва на дисплея. Режимът EON може да се използва само когато е включен режим TA. Докато слушате съобщение, излъчено от EON станция, името на тази станция се показва на дисплея.