A Peugeot 305 hegesztett karosszériájú "monocoque" (működő burkolattal), nagyszámú előregyártott alkatrész felhasználásával készült. Ez a terv a cég által végzett tesztek közvetlen eredménye. A szalon merev, letörölhetetlen szerkezetű, elöl és hátul speciális, ütközési energiát elnyelő eszközökkel védett. Az oldalsó ütközés elleni védelmet a bordázott, megerősített padló, a minden körülmények között nem akadozó vadállatok és a jól védett üzemanyagtartály biztosítja. A motorháztető rögzítőelemeit kifejezetten arra tervezték, hogy megakadályozzák a fedél hátrafelé mozdulását frontális ütközés esetén.
Alapos korróziógátló előkészítés után a karosszéria szerkezeti részeit speciális vegyülettel vonják be, amely megakadályozza a forgácsolást. Paraffin és gyanta keverékét fecskendezik a belső üregekbe.
A Peugeot 305 a megbízható és strapabíró autó kiváló példája, amely megtiszteli gyártóját.