Jegyzet. A sebességváltó betöltő/ellenőrző dugójának kicsavarásához egyes változatoknál megfelelő négyszögfejű csavarkulcsra lehet szükség. Ezek a kulcsok számos autóalkatrész-üzletben vagy a Peugeot/Citroen márkakereskedésben kaphatók.
1. Állítsa az autót egy sík vízszintes platformra. Az olajszintet vezetés előtt vagy a motor leállítása után legalább 5 perccel ellenőrizni kell. Ha az olajszintet közvetlenül egy utazás után ellenőrzik, az olaj egy része a sebességváltó alkatrészein marad, ami pontatlan szintleolvasást okoz.
2. Oldja ki a rögzítőket, és távolítsa el a szervizfedelet a bal oldali kerékjárati szekrényről.
3. Törölje tisztára a betöltő/szint dugó környékét, amely a sebességváltó bal oldalán található (rizs. 21.3). Húzza ki a dugót és tisztítsa meg. Dobja el a tömítő alátétet.
Rizs. 21.3. Csavarja ki a betöltő/vezérlő dugót egy kézi sebességváltón
4. Az olajszintnek el kell érnie a betöltő/ellenőrző nyílás alsó szélét. A betöltő/szintmérő dugó mögött felgyülemlik némi olaj, és a dugó eltávolításakor kifolyik. Ez nem feltétlenül jelzi a megfelelő szintet. A megfelelő szint biztosításához várja meg, amíg a kezdeti olajcsík kiszárad, majd ha szükséges, adjon hozzá olajat, amíg egy új olajcsík meg nem jelenik (rizs. 21.4). A szint akkor tekinthető megfelelőnek, ha az olajáramlás leáll. Csak az előírt minőségű, megfelelő minőségű olajat használja (cm. «Kenőanyagok és üzemi folyadékok»).
Rizs. 21.4. Az olajszint akkor tekinthető megfelelőnek, ha az olaj már nem folyik a betöltőnyílás vezérlőnyílásán keresztül
5. A sebességváltó olajjal való feltöltése nagyon időigényes eljárás. Először is, az olajszint ellenőrzése előtt várja meg, amíg az olajszint stabilizálódik (és ez elég sokáig tarthat). Ha nagy mennyiségű olaj kerül a sebességváltóba, és nagy mennyiség szivárog ki a szint ellenőrzésekor, helyezze vissza a betöltő/szintmérő dugót, és rövid ideig vezesse a járművet, hogy az új olaj teljesen eloszlassa a sebességváltó elemei között.. Ezután, miután a szint stabilizálódott, ellenőrizze újra.
6. Ha a sebességváltót túltöltötték úgy, hogy az olaj azonnal kifolyik a betöltő/szintmérő csavar eltávolítása után, ellenőrizze, hogy a jármű teljesen vízszintesen áll-e (hosszanti és keresztirányban), és hagyjuk a felesleget egy edénybe lefolyni.
7. Amikor elérte a megfelelő szintet, szereljen fel egy új tömítő alátétet a töltő/szint dugóra. Csavarja be a dugót és húzza meg az előírt nyomatékkal. Mossa le a kiömlött olaj minden nyomát, helyezze fel a szervizfedelet és rögzítse kapcsokkal.