Wszystkie modele Peugeota 305 posiadają nowoczesny układ hamulcowy z hamulcami tarczowymi na przednich kołach i hamulcami bębnowymi z tyłu. Hamulce są uruchamiane przez układ hydrauliczny wyposażony we wzmacniacz serwo i posiadający podwójną pompę główną obsługiwaną pedałem hamulca nożnego. Układ hamulcowy obejmuje tylny regulator ciśnienia hamulca, który zapobiega blokowaniu tylnych kół.
Hamulec ręczny jest sterowany linką i działa tylko na tylne koła.
Części układu hamulcowego, produkowane przez różne firmy, mogą się od siebie różnić i nie zawsze są wymienne. Zachowaj ostrożność przy zakupie części zamiennych i, jeśli to możliwe, porównaj je ze starymi.