Peugeot 305 are un tip de caroserie sudata "monococă" (cu capac de lucru), construite folosind un număr mare de piese prefabricate. Acest design este rezultatul direct al testelor efectuate de firmă. Salonul are o structură rigidă, de neșters și este protejat față și spate cu dispozitive speciale care absorb energia de impact. Protecția împotriva impactului lateral se realizează prin utilizarea unei podele ranforsate cu nervuri, a animalelor care nu se vor bloca în toate condițiile și a unui rezervor de combustibil bine protejat. Suporturile capotei sunt special concepute pentru a preveni mișcarea capotei înapoi în cazul unei coliziuni frontale.
După o pregătire minuțioasă împotriva coroziunii, părțile structurale ale corpului sunt acoperite cu un compus special care previne ciobirea. Un amestec de parafină și rășini este injectat în cavitățile interne.
Peugeot 305 este un prim exemplu de mașină fiabilă și durabilă, care face onoare producătorului său.