Všeobecné ustanovenia Táto kapitola vám predstaví umiestnenie a funkciu ovládacích prvkov vášho vozidla, povie vám, ako naštartovať motor a ako jazdiť s vozidlom v rôznych situáciách, ako správne uložiť batožinu a poskytne vám množstvo...
Sada dokumentácie k vozidlu Štandardná sada dokumentácie, ktorá je pripojená k autu pri jeho predaji, by mala obsahovať: Manuálny Predstaví vám ovládacie prvky a systémy auta, povie vám, ako ho ovládať, dá vám odporúčania na starostlivosť,...
Ovládacie prvky, prístrojové vybavenie a vnútorné vybavenie Názvoslovie a umiestnenie ovládacích prvkov a ďalšej výbavy sa môže líšiť v závislosti od variantu vozidla (rok výroby, úroveň výbavy, typ motora, usporiadanie riadenia atď.). Nižšie je obrázok typickej palubnej dosky a...
Dashboard Nomenklatúra a usporiadanie prístrojov a výstražných svetiel sa môže líšiť v závislosti od variantu vozidla (rok výroby, úroveň výbavy, typ motora, usporiadanie riadenia atď.). Nižšie je obrázok typického prístrojového...
Spínač vonkajšieho osvetlenia a smerových svetiel Tento multifunkčný spínač sa nachádza na ľavej strane stĺpika riadenia (ryža. 3). Ryža. 3. Multifunkčný pákový spínač vonkajšieho osvetlenia Prepínač má nasledujúce polohy: Vonkajšie osvetlenie vypnuté Východisková...
Prepínač nastavenia sklonu svetlometov Smer lúčov svetlometov je možné nastaviť v závislosti od zaťaženia vozidla. zodpovedajúci prepínač (ryža. 4) má päť pozícií (0,1,2,3). Väčšie číslo zodpovedá väčšiemu zaťaženiu. Svetlomety musia byť nastavené tak, aby...
Spínač zapaľovania a zámok stĺpika riadenia, spínač klaksónu Spínač zapaľovania a zámok stĺpika riadenia V spínači zapaľovania sú nasledujúce polohy kľúča: O Volant je zablokovaný. Vypnuté zapaľovanie. Poznámka. Ak chcete zamknúť volant, vyberte kľúč zapaľovania a otočte volantom...
Spínač stieračov/ostrekovačov Stierače/ostrekovače sa ovládajú multifunkčným pákovým spínačom umiestneným na pravej strane stĺpika riadenia (ryža. 5). Ryža. 5. Spínač stieračov/ostrekovačov Stierač Nezapínajte stierače, ak sú okná suché. V extrémne...
Centrálny panel s tlačidlami Na stredovej konzole sa pod vetracími otvormi nachádza centrálny panel tlačidiel, ktorý pozostáva z piatich klávesov/tlačidiel (zľava doprava): Kľúče na ovládanie predných elektricky ovládaných okien. Existujú dva...
Spínacia skrinka tempomatu Pozor! Tempomat by sa nemal používať v hustej premávke alebo na kľukatých či klzkých cestách. Nezapínajte systém v mestskej premávke. Tempomat funguje pri rýchlostiach nad 40 km/h. Blok spínačov tempomatu má tvar...
Zapnutie, vypnutie systému a nastavenie rýchlosti Ak chcete po zrýchlení vozidla na požadovanú rýchlosť uložiť aktuálnu rýchlosť, krátko stlačte zadnú časť horného alebo dolného tlačidla na rukoväti. Hodnota rýchlosti sa uloží do pamäte. Môžete uvoľniť plynový pedál....
Zrušenie a obnovenie tempomatu, resetovanie nastavenej rýchlosti Ak chcete systém dočasne vypnúť, stlačte tlačidlo na konci rukoväte alebo zošliapnite brzdový či spojkový pedál. Nastavené hodnoty rýchlosti zo systémovej pamäte sa v týchto prípadoch nevymažú. Ak bol systém vypnutý...
Páka nastavenia stĺpika riadenia Pozor! Je prísne ZAKÁZANÉ nastavovať sklon stĺpika riadenia počas pohybu vozidla. POZOR. Pri nastavovaní polohy stĺpika riadenia myslite na to, že volant by nemal brániť vo výhľade na prístrojovú dosku. Ryža. 7. Páka...
Radiaca páka (manuálna prevodovka) Radiaca páka je umiestnená na podlahovej konzole. Poradie radenia prevodových stupňov je uvedené na konci rukoväte páky. Ak chcete zaradiť prevodové stupne, musíte úplne zošliapnuť pedál spojky a presunúť páku do...
Ovládanie kúrenia a vetrania Autá môžu byť vybavené jednoduchým systémom vykurovania a vetrania, ako aj klimatizačným systémom s klimatizáciou. Systém vykurovania a vetrania Riadenie vykurovania a vetrania zvyčajne zahŕňa: (ryža. 8, a, b): Ryža. 8,...
Vetracie deflektory Prietok a smer prúdenia vzduchu zo systému kúrenia/vetrania/klimatizácie je možné nastaviť pomocou systému bočných a stredových vetracích otvorov umiestnených na prednom paneli, na stredovej konzole a tiež v priestore...
Audio priehradka Poznámka. Popis audio systémov, ktorými môže byť vaše vozidlo vybavené, presahuje rámec tohto návodu. Porozprávajte sa «Manuál audio zariadenia». ktorý musí byť súčasťou dokumentácie dodanej s vozidlom, inej referenčnej...
Páka parkovacej brzdy Páka parkovacej brzdy sa nachádza na podlahovej konzole na strane sedadla vodiča. Ak chcete použiť parkovaciu brzdu, zdvihnite páku úplne nahor. Na zníženie sily pôsobiacej na páku parkovacej brzdy súčasne zošliapnite...
Vnútorné osvetlenie Predné kupolové svetlo sa ovláda trojpolohovým spínačom umiestneným priamo na kupolovom svetle. Možné sú tieto pozície: Stredová poloha - strop je vypnutý. Pozícia označená obrázkom auta s otvorenými dverami - lampa sa...
Nastavovanie zrkadiel, ovládanie elektricky ovládaných okien Nastavenie vonkajších spätných zrkadiel V závislosti od výbavy vozidla existujú dve možnosti nastavenia polohy vonkajších spätných zrkadiel: manuálne a elektrické. S manuálnym nastavením je možné obe vonkajšie spätné...
Inerciálny spínač prívodu paliva (vo verziách s benzínovým motorom) Vozidlo je vybavené núdzovým vypínačom, ktorý preruší prívod paliva v prípade nehody, predovšetkým pre vašu vlastnú bezpečnosť. Vypínač je umiestnený v motorovom priestore na pravej strane (ryža. 13). Ryža. 13....
Nastavenie sedadla Nastavenie predného sedadla Pozor! Je zakázané nastavovať polohu sedadiel počas pohybu vozidla. Nastavenie pozdĺžnej polohy sedadiel Nadvihnite páku umiestnenú pod sedákom sedadla (ryža. 14). Nastavte sedadlo do...
Zapaľovač cigariet a popolník Zapaľovač cigariet a popolník sú umiestnené na podlahovej konzole (ryža. 15). Ryža. 15. Zapaľovač cigariet a popolník 1. Zapaľovač cigariet 2. Popolník 3. Elektrická zásuvka Ak chcete zapaľovač cigariet zahriať,...
Elektrická zásuvka Elektrická zásuvka sa nachádza na podlahovej konzole vedľa popolníka a zapaľovača cigariet ( ryža. 15 ). Zásuvka je určená pre prídavné zariadenia a príslušenstvo určené pre 12V. POZOR. Pamätajte na nepretržitú prácu...
Spínač diaľkového ovládania zvuku Poznámka. Popis audio systémov, ktorými môže byť vaše vozidlo vybavené, presahuje rámec tohto návodu. Kontakt ««návod k audio zariadeniu». ktorý by mal byť súčasťou balíka dokumentácie dodaného s vozidlom alebo inej...
Hodiny/multifunkčný displej Vo verziách, ktoré nie sú vybavené audio systémom, sú hodiny umiestnené v hornej časti stredovej konzoly (ryža. 16, a). Naľavo od displeja hodín je tlačidlo nastavenia hodín a napravo od displeja hodín je tlačidlo...
Spínač výstražných svetiel Výstražné svetlá sa zapínajú stlačením tlačidla umiestneného na stredovej konzole pod hodinami/multifunkčným displejom a vypínajú sa opätovným stlačením. Signalizácia je blikaním všetkých smerových svetiel súčasne....
Odkladacie priehradky a iné miesta na uloženie rôznych predmetov Odkladacie priehradky umiestnené v rôznych častiach predného panelu, dverí a interiéru možno využiť na uloženie rôznych drobností, dokumentov atď. V závislosti od variantu môžu byť niektoré priehradky uzamykateľné...
Stropné kovanie Strop je v závislosti od konfigurácie vozidla vybavený širokou škálou vybavenia (ryža. 17), ktorý je popísaný nižšie. Ryža. 17. Stropné kovanie 1. Odkladacie priestory pre cestujúcich vzadu; 2. Ovládanie ventilácie; 3....
Tlačidlo centrálneho zamykania Tlačidlo centrálneho zamykania («centrálny zámok») umiestnený na stredovej konzole pod stredovými vetracími otvormi. Stlačením tohto tlačidla centrálne zamknete všetky dvere. Ak bolo vozidlo uzamknuté týmto spôsobom,...
Rukoväť na uvoľnenie kapoty Rukoväť na uvoľnenie kapoty sa nachádza v ľavom rohu pod predným panelom a je natretá červenou farbou pre ľahkú identifikáciu (ryža. 18) Ryža. 18. Rukoväť otvárania kapoty Ak chcete otvoriť kapotu: Potiahnite rukoväť...
Ovládanie strešného okna Elektrické strešné okno funguje len pri zapnutom zapaľovaní. Pozor! Pri zatváraní strešného okna buďte veľmi opatrní, pretože kryt strešného okna môže privrieť prsty a iné časti tela cestujúcich (a hlavne deti), čo môže...
Prístroje a kontrolky Pred jazdou je dôležité dôkladne pochopiť, ako fungujú prístroje a výstražné svetlá pred vami. Ich podrobný popis je uvedený v odsek 2 tejto kapitoly. Pozor! Najdôležitejšie sú červené kontrolky. Keď sa tieto kontrolky...
Štart motora Pozor! Neštartujte motor ani ho nenechávajte bežať v nevetranom priestore. Výfukové plyny môžu spôsobiť zadusenie, bezvedomie a smrť. Pozor! Nezapínajte štartér, ak máte podozrenie na prerušenie systému zapaľovania (vo...
Zahriatie motora po naštartovaní Pomaly sa rozbehnite dopredu a nechajte motor bežať pri stredných otáčkach. Počas prvých kilometrov nezaťažujte motor. Počkajte, kým sa ručička merača teploty chladiacej kvapaliny začne pohybovať.
Vypnutie motora Pozor! Nevypínajte motor, kým sa auto so zaradeným prevodovým stupňom úplne nezastaví. Pred vypnutím motora pred vypnutím motora počkajte, kým otáčky motora nebudú na voľnobeh. Nestláčajte plynový pedál – je to úplne...
Parkovanie Zastavte motor, zatiahnite parkovaciu brzdu (cm. « Páka parkovacej brzdy » v odseku 2) a zapnite prenos (1. stupeň alebo spiatočka, podľa toho kde «vyzerá» auto vpredu - do kopca alebo z kopca) a nechajte kolesá otočené...
Spotreba paliva Spotrebu paliva ovplyvňujú najmä tieto faktory: Rýchlosť jazdy a výber prevodových stupňov Jazda na nízky prevodový stupeň na zvýšenie akcelerácie výrazne zvyšuje spotrebu paliva. Nepreraďujte sa na nízkych prevodových...
Palivový systém a tankovanie Druh paliva Benzínové motory používajú bezolovnatý benzín s oktánovým číslom rovnakým alebo vyšším, ako je uvedené na štítku pripojenom k hrdlu palivovej nádrže. Poznámka. V núdzi môžete použiť nízkooktánový benzín na...
Vlámanie do nového auta Pre vaše vozidlo neexistujú žiadne špeciálne požiadavky na vlámanie. Komponentom a systémom, ako je motor, prevodovka, brzdy a pneumatiky, však chvíľu trvá, kým sa prispôsobia požiadavkám každodenného používania. Počas...
Pravidlá prevádzky vozidla s katalyzátorom Prítomnosť katalyzátora, ktorý slúži na zníženie toxicity spracovaných plynov, kladie niektoré ďalšie požiadavky na prevádzku vozidla: Tankujte iba palivo odporúčané pre vaše vozidlo. Používajte iba bezolovnatý benzín....
Tempomat systému Tempomat umožňuje vodičovi udržiavať konštantnú rýchlosť bez použitia plynového pedálu. Táto funkcia je užitočná najmä pri jazde po diaľnici alebo na úsekoch ciest, kde podmienky umožňujú dlhú jazdu konštantnou...
Brzdový systém Podrobné informácie o brzdovom systéme nájdete v kapitole 9 tejto knihy. Tu sú len niektoré informácie týkajúce sa používania bŕzd. Vaše vozidlo je vybavené diagonálne rozdeleným dvojokruhovým brzdovým systémom. Predné...
Protiblokovací brzdový systém Protiblokovací brzdový systém (ABS) zabraňuje zablokovaniu kolies pri silnom stlačení brzdového pedálu. To udržuje kontrolu nad vozidlom a pomáha vám vyhnúť sa prekážkam. Pri normálnom brzdení nefunguje protiblokovací...
Vykurovanie a vetranie Účel ovládacích prvkov ladenia systému je uvedený v odsek 2 tejto kapitoly. Tu sú uvedené len niektoré informácie o prevádzke systému. Vonkajší vzduch vstupuje do vozidla cez prívody vzduchu umiestnené vonku. Na...
Preprava batožiny Na prepravu batožiny slúžia dva batožinové priestory: batožinový priestor v zadnej časti auta a strešný nosič (odnímateľné). Batožinu je navyše možné prepravovať priamo na sedadlách a v početných odkladacích priestoroch...
Ťahanie prívesu Všeobecné pravidlá pre ťahanie sú uvedené v príslušnom kapitola 0 . Informácie sú uvedené tu. o vlastnostiach ťahania prívesu. Pri ťahaní prívesu musíte brať do úvahy vlastnosti vozidla, ako napríklad: vlastná váha,...
Protišmykové reťaze Pri výbere a použití snehových reťazí sa poraďte so svojím predajcom. Pri používaní snehových reťazí musíte dodržiavať nasledujúce všeobecné pravidlá: Presne dodržujte pokyny na inštaláciu a upevnenie reťazí. Nejazdite...
Zimné pneumatiky Pri použití zimných pneumatík by mali byť nasadené na všetky štyri kolesá. Neprekračujte maximálnu rýchlosť odporúčanú výrobcom pneumatiky. Na predný panel musí byť nalepený štítok, na ktorom vodič vidí maximálnu...
Zámky a systém proti krádeži Nižšie je uvedený podrobnejší popis jednotlivých funkcií týkajúcich sa zámkov a systému ochrany proti krádeži vozidla. Kľúče a kódová karta Pomocou kľúčov dodaných s vozidlom môžete nezávisle otvárať a zatvárať všetky...
Držiace prípravky Nižšie je uvedený podrobnejší popis jednotlivých bodov týkajúcich sa bezpečnosti vodiča a cestujúcich. Správne nasadenie Sedadlá, opierky hlavy, pásy a airbagy poskytujú ochranu pre vodiča a cestujúcich v aute. Správne...