Словник технічних термінів (Peugeot Partner I)

А

АБС (Антиблокувальна система гальм)

Система, зазвичай керована за допомогою електроніки, що запобігає блокуванню коліс у процесі гальмування за рахунок зменшення тиску рідини в гальмах блокованих коліс.

Аварійне гальмо

Гальмівна система, незалежна від основної гальмівної гідросистеми, яка може використовуватися для уповільнення або зупинення автомобіля при відмові основних гальм, а також для утримання автомобіля на місці за відпущеної педалі гальма. Зазвичай має важіль, який механічно пов'язаний з передніми або задніми гальмами за допомогою тросів та важелів. Відомий також як ручне гальмо або стоянкове гальмо.

Адсорбер

Елемент системи уловлювання парів палива, призначений для запобігання попаданню в атмосферу парів палива: містить гранули активованого деревного вугілля для утримання парів з системи живлення двигуна паливом.

Антиприхоплюючий склад

Покриття, яке зменшує ризик злипання з'єднань, які піддаються дії високої температури, таких як болти та гайки випускного колектора.

Антифриз

Речовина (зазвичай етиленгліколь), яка у суміші з водою використовується в системі охолодження автомобіля, щоб запобігти заморожуванню охолоджуючої рідини взимку. Антифриз також містить хімічні добавки для запобігання виникненню корозії та утворення іржі, які мають тенденцію засмічувати радіатор та канали охолоджуючої рідини та зменшувати ефективність системи охолодження.

Азбест

Природний волокнистий мінерал з великим термічним опором зазвичай використовується у складі матеріалів гальмівних накладок. Азбест небезпечний для здоров'я. Пил, що утворюється під час роботи гальм, не можна вдихати чи ковтати.

Б

Барабанне гальмо

Гальмо у вигляді металевого барабана, розташованого всередині колеса. При натисканні гальма педалі викривлені гальмівні колодки притискаються до внутрішньої частини барабана, щоб уповільнити або зупинити автомобіль.

Биття

Радіальне або осьове переміщення обода або торця деталі, що обертається відносно нерухомої точки внаслідок неточності її виготовлення або неправильної посадки на вал.

Блок електронного керування (блок керування)

Комп'ютер, який керує, наприклад, системою запалювання, системою упорскування палива або антиблокувальною системою гальм.

В

Ведучий вал

Будь-який вал, що передає момент, що крутить. Іноді так називають провідну піввісь у передньопривідних автомобілях.

Ведуча піввісь

Вал, що виходить із кожної сторони диференціала. який передає момент, що крутить, від головної передачі до провідних колес. Також називається приводним/провідним валом або піввіссю.

Вентиль випуску повітря

Клапан або запірний гвинт на колісному циліндрі гальмівному, супорті або іншому гідравлічному елементі, який відкривається для прокачування гідросистеми з метою видалення повітря. Іноді зветься «ніпель випуску повітря».

Гвинт Філліпс

Тип гвинта, що має голівку з хрестоподібним шліцом замість поздовжнього. Для нього потрібна викрутка відповідного типу.

Повітряний фільтр

Металевий або пластиковий корпус, що містить елемент, що фільтрує, який очищає повітря, що потрапляє в двигун, від пилу і бруду.

Вольт(В)

Одиниця виміру напруги в електричному ланцюзі. Напруга 1 Вольт утворюється на кінцях опору 1 Ом при протіканні через нього струму силою 1 Ампер.

Випускний колектор

Трубопровід з кількома каналами, через які гази, що відпрацювали, виходять з камер згоряння двигуна і входять у випускну трубу.

В'язкість

Розмір, що характеризує опір рідини течії.

Г

Генератор

Елемент електрообладнання автомобіля, який перетворює механічну енергію на електричну. Приводиться в дію від колінчастого валу через ремінну передачу. Використовується для заряджання акумулятора, роботи системи запалювання та електричних приладів.

Герметик

Рідина або паста для запобігання витоку в з'єднанні. Іноді використовують у комбінації з прокладкою.

Гідравлічний штовхач

Толкач, який використовує гідравлічний тиск від системи змащення двигуна, щоб підтримувати нульовий зазор (постійний контакт) з розподільним валом та стрижнем клапана. Автоматично пристосовується до зміни довжини стрижня клапана за його нагріванні. Гідравлічні штовхачі зменшують шум клапанів.

Д

Двигун з верхнім розташуванням клапанів (OHV)

Двигун із клапанами, розташованими в головці циліндрів, але з розподільчим валом, розташованим у блоці двигуна.

Двигун з верхнім розташуванням розподільних валів (ОНС)

Двигун із розподільчим валом (валами), розташованим у верхній частині головки (головок) циліндрів.

Двигун із двома верхньорозташованими розподільними валами (DOHC)

Двигун із двома розподільними валами, розташованими у верхній частині головки циліндрів. Зазвичай один вал використовується для впускних клапанів і один для випускних клапанів.

Діагностичний код (код несправності)

Цифровий код. формується електронною системою управління двигуном у разі виникнення несправності. Цей код може бути зчитаний за допомогою діагностичного приладу і використаний для виявлення зони системи, в якій може бути несправність.

Дискове гальмо

Гальмо, що включає обертовий диск, до якого притискаються гальмівні колодки. При терті енергія автомобіля, що рухається, перетворюється в тепло.

З

Заглушка

Металева деталь у формі диска або тарілки, що закриває отвір у виливку, через який видаляється стрижень. У литих деталях корпусу двигуна такі заглушки виконують роль запобіжних елементів, що знижують ймовірність їх пошкодження при замерзанні охолоджуючої рідини.

Проміжок

Відстань між двома деталями. Наприклад, між поршнем і циліндром, між підшипником та цапфою тощо.

Запуск від зовнішнього джерела

Запуск двигуна автомобіля з розрядженим або слабким акумулятором від стороннього акумулятора за допомогою з'єднання акумуляторів дроти великого перерізу.

Зірочка

Колесо із зубами, які зачіплюються з ланцюгом.

І

Іскровий проміжок (міжлектродний зазор)

Відстань між центральним та бічним електродами у свічці запалювання. Також відноситься до зазор між контактами у вузлі переривника в контактному запаленні.

Вимірювач зазорів у підшипниках ковзання (Plastigage)

Тонка пластикова нитка, що має різні розміри та використовується для вимірювання зазорів. Наприклад, щоб виміряти зазор у підшипнику ковзання, необхідно покласти нитку вздовж шийки підшипника. Зберіть та розберіть підшипник: ширина роздавленої смуги вкаже величину зазору між шийкою та підшипником.

К

Карбюратор

Пристрій, який змішує паливо з повітрям у належних пропорціях, для забезпечення необхідної потужності двигуна внутрішнього згоряння з іскровим запалюванням.

Карданний вал

Довга порожня труба з карданними шарнірами на кінцях, яка передає крутний момент від коробки до диференціала на автомобілях із задніми провідними колесами і переднім розташуванням двигуна.

Карданний шарнір

Подвійне шарнірне з'єднання передачі обертання під деяким кутом. Карданний шарнір складається з двох U-подібних виделок та хрестового шарніра, званого хрестовиною.

Картер колінчастого валу

Нижня частина блоку двигуна, в якій обертається колінчастий вал.

Каталітичний нейтралізатор

Пристрій у системі випуску газів, зовні схожий на глушник, який перетворює деякі особливо шкідливі компоненти газів, що відпрацювали, в менш шкідливі.

Кисневий датчик

Пристрій, встановлений у випускному колекторі двигуна, який визначає вміст кисню у відпрацьованих газах і перетворює цю інформацію на електричний струм. Відомий також під назвою «лямбда-зонд».

Клапан

Пристрій, через який проходить потік рідини, газу чи сипучого матеріалу. Витрата через клапан може регулюватися рухомою частиною, що відкривається, закривається або частково перекриває один або більше проходів.

Клапаном також називають рухому частину такого пристрою.

Клапан обмеження тиску в залежності від навантаження

Регулюючий клапан у гідроприводі гальм, який працює подібно до регулятора тиску, але також враховує навантаження на задню вісь.

Клапан рециркуляції відпрацьованих газів

Клапан для пропуску газів, що відпрацювали, у впускний колектор.

Клапанний зазор

Просвіт між упором клапана (кінцем стрижня клапана) та клапанним важелем або штовхачем. Клапанний проміжок вимірюється, коли клапан закритий.

Ключ Аллена

Шестигранний ключ для відвертання болтів із шестигранним заглибленням у голівці.

Колінчастий вал

Головний вал двигуна, розташований по всій довжині картера двигуна і має кривошипи, до яких приєднані шатуни.

Компресія

Зменшення обсягу та збільшення тиску та температури газу, що викликається його стисненням.

Контргайка

Гайка, що фіксує іншу гайку, яка зазвичай застосовується для регулювання, або інший різьбовий елемент у потрібному положенні. Наприклад, гайка для фіксації регулювальної гайки на клапанному важелі.

Корінні підшипники

Підшипники, в яких обертається колінчастий вал у картері двигуна. У двигуні з рядним розташуванням циліндрів число корінних підшипників зазвичай на одиницю більше від числа циліндрів. Корінні підшипники зазвичай виконані у вигляді розточок у картері, в які закладені вкладиші, покриті зсередини антифрикційним матеріалом з низьким коефіцієнтом тертя.

Коромисло

Двоплечий важіль, що гойдається на осі або на цапфі. У двигуні з верхнім розташуванням клапанів коромисло перетворює рух вгору штовхача рух вниз стрижня клапана для відкривання клапана.

Корончаста гайка

Подовжена гайка, на верхній частині якої є наскрізні прорізи для фіксації гайки на болті або шпильці від самовідгвинчування. Наприклад, на пальці шарового шарніра.

«Крокодил»

Довгий пружинний металевий затискач із зубами. Використовується для підключення до електромережі.

Л

Лампа-фара

Застаріла конструкція передньої фари, в якій об'єднані відбивач, лінза та нитки розжарювання в герметично ущільнений блок. Коли нитки розпалу перегорають або на лінзі з'являються тріщини, замінюється блок цілком.

М

Маховик

Масивний диск, у якому накопичується енергія імпульсів при робочих ходах у циліндрах. На автомобілях маховик прикріплений до колінчастого валу для згладжування нерівномірності обертання.

Міст

Вузол, який поєднує два колеса автомобіля. Містом також називається балка, яка з'єднує два колеса автомобіля. Міст, який передає момент, що крутить, називається ведучим.

Мультиметр

Електричний контрольно-вимірювальний прилад, здатний вимірювати напругу, струм та опір. Відомий також під назвою «тестер».

Муфта вентилятора

Гідравлічна передача, що дозволяє підтримувати необхідну швидкість обертання вентилятора при змінній частоті обертання двигуна.

Про

Оксиди азоту

Основний отруйний забруднювач, що випускається бензиновими та дизельними двигунами при високих температурах.

Ом

Одиниця електричного опору. Опір 1 Ом при пропусканні через нього струму силою 1 Ампер створює падіння напруги 1 Вольт.

Омметр

Вимірювальний прилад визначення електричного опору.

Випередження запалення

Кут, на який повинен повернутися колінчастий вал, щоб поршень дійшов до верхньої мертвої точки, що зазвичай виражається в числі градусів, в момент, коли відбувається займання суміші.

Осьовий зазор

Параметр, що характеризує можливість відносного переміщення двох елементів осьовому напрямку. Стосовно колінчастого валу, відстань, на яку колінчастий вал може зміщуватися вперед і назад у блоці циліндрів.

Вісь колеса

Вал, на якому обертається колесо або який обертається разом із колесом.

Відгинальна шайба

Шайба, призначена для запобігання мимовільному відвертанню або ослабленню гайок кріплення вузлів та деталей шляхом відгинання спеціальної язички шайби на грань гайки.

П

Перегородка

Елемент кузова автомобіля, що відокремлює моторне відділення від салону.

Плавкий зв'язок

Пристрій захисту ланцюга, що складається з провідника, оточеного термостійкою ізоляцією. Провідник має діаметр, менший ніж у проводу, що захищається, так що він діє як найслабша ланка в ланцюгу. На відміну від плавкого запобіжника, що перегорів, зруйнований плавкий зв'язок повинен відрізатися від проводу для заміни.

Плавкий запобіжник

Електричний пристрій, який захищає ланцюг від випадкового навантаження. Типовий плавкий запобіжник містить легкоплавкий провід, який має такий діаметр, щоб розплавитися при певній силі електричного струму (в амперах) і роз'єднати ланцюг, що захищається.

Подушка безпеки

Надувна подушка, прихована в маточині рульового колеса (на стороні водія) або в лицьовій панелі або відділенні для рукавичок (з боку пасажира). При лобовому зіткненні подушки роздмухуються, захищаючи водія та переднього пасажира від удару об кермо або лобове скло.

Підшипник вимикання зчеплення

Завзятий підшипник у зчепленні, який переміщається в осьовому напрямку під дією педалі зчеплення і впливає на важелі вимкнення або пелюстки діафрагмової пружини для вимикання зчеплення. Також називається вичавним підшипником.

Підшипник ковзання

Вузол, що забезпечує легке обертання валу в корпусі та не допускає їх відносного радіального усунення. Зазвичай виготовлений у вигляді циліндричної розточування в корпусі, в яку вставлена втулка або вкладиш з антифрикційного матеріалу з низьким коефіцієнтом тертя. Підшипник ковзання зазвичай вимагає хорошої організації мастила під тиском. Приклад - підшипники колінчастого валу двигуна.

Напіввісь

Вал, що обертається, який передає крутний момент від головної передачі до ведучого колеса, зазвичай встановлюється в задньому провідному мосту.

Порядок роботи циліндрів

Порядок, у якому відбувається займання суміші в циліндрах двигуна, починаючи з першого циліндра.

Приводний вал

Зазвичай так називають провідну піввісь у передньопривідних автомобілях.

Поздовжній нахил осі повороту колеса

Кут установки коліс, що визначає нахил осі повороту колеса в поздовжній площині. Кут вважається позитивним, коли верх осі повороту колеса відхилено назад.

Прокачування гальм

Процедура випуску повітря із гідроприводу гальм.

Прокладка

Будь-яка тонка деталь з м'якого матеріалу (зазвичай пробки, картону, азбесту або м'якого металу), встановлена між двома металевими поверхнями, щоб забезпечити хороше ущільнення. Наприклад, прокладка головки циліндрів встановлена у з'єднанні між блоком і головкою циліндрів.

Пружинне кільце

Кільцеподібний затискач для запобігання поздовжньому переміщенню циліндричних деталей і валів. Внутрішнє пружинне кільце встановлюється в канавці в корпусі, зовнішнє пружинне кільце вставляється в канавку на зовнішній поверхні циліндричного валу.

Р

Радіатор

Теплообмінний пристрій забезпечує теплопередачу від рідини до повітря. призначений для зменшення температури рідини в системі охолодження двигуна внутрішнього згоряння.

Розподільний вал

Вал, що обертається, на якому розташований ряд кулачків, що приводять в дію механізми клапанів двигуна. Розподільний вал може мати зубчастий, ланцюговий або ремінний привід.

Регулювальне прокладання (шайба)

Тонка дистанційна деталь, що використовується для регулювання осьового проміжку або відносного положення між двома деталями. Регулювання провадиться за рахунок зміни товщини прокладки.

Рейковий кермовий механізм

Система кермового управління, в якій кермовий вал має на кінці шестерню, що входить у зачеплення із зубчастою рейкою. При поворотах кермового колеса повертається провідна шестерня і переміщує рейку ліворуч або праворуч. Цей рух передається через кермові тяги до керованих колес.

Регулювання двигуна

Процес точного та ретельного налаштування роботи двигуна, включаючи заміну деяких частин з метою отримання найкращих його характеристик.

Регулятор тиску

Клапан гідравлічного керування, який обмежує тиск у задніх гальмах при екстреному гальмуванні, щоб запобігти блокуванню коліс. Також називається клапаном обмеження тиску.

Реле блокування стартера

На автомобілях з автоматичною коробкою передач вимикач, що запобігає запуску, якщо коробка передач не знаходиться в положенні N (нейтраль) або Р (паркувальна передача).

Ремінь газорозподільного механізму

Зубчастий ремінь, що обертає розподільний вал. Обрив ременя під час роботи двигуна може спричинити серйозні наслідки.

Ремінь (ремені) приводу допоміжних агрегатів

Ремінна передача, призначена для приводу в дію допоміжних агрегатів, таких як генератор, насос охолоджувальної рідини, насос підсилювача рульового керування, компресор системи кондиціонування повітря і т.д., від шківа колінчастого валу.

Ротор

Обертається частина будь-якого пристрою (наприклад, генератора).

Ротор турбокомпресора — вузол, що включає колесо компресора, вал і турбінне колесо.

Ротор розподільника запалення - частина, що обертається, що з'єднує почергово центральний електрод на кришці розподільника зі свічковими проводами високої напруги і направляє високу напругу від обмотки котушки запалення до належної свічки.

С

Зварювання

З'єднання двох деталей шляхом нагрівання та розплавлення металу в зоні зварювання.

Вільний хід

Переміщення на початок дії. «Вільний рух» у важільному механізмі або вузлі, між початком докладання зусилля та фактичним рухом. Наприклад. відстань, на яку переміщається педаль гальма до початку руху поршня в головному циліндрі гальмівному.

Серпантинний привід

Привід допоміжних агрегатів двигуна, в якому замість декількох коротких ременів використовується один довгий широкий ремінь, що охоплює всі шківи. Зазвичай у цьому випадку використовується автоматичний натягувач.

Система керування двигуном

Комп'ютер, керуючий упорскуванням палива та запалюванням.

Ступінь стиснення

Відношення об'єму циліндра, коли поршень знаходиться у нижній мертвій точці. до об'єму циліндра, коли поршень знаходиться у верхній мертвій точці.

Стійка МакФерсона

Тип системи передньої підвіски, винайденої Ерлом МакФерсоном у компанії Ford в Англії. У її початковій формі нижній важіль підвіски утворений простим горизонтальним зв'язком зі стабілізатором поперечної стійкості. Між кузовом і поворотним кулаком встановлена довга стійка, що об'єднує в один вузол циліндричну пружу.» ну і амортизатор. Багато сучасних так звані стійки МакФерсона використовують як нижню опору звичайний А-подібний важіль і не спираються на стабілізатор поперечної стійкості

Супорт

Нерухома частина дискового гальма, що охоплює диск і є спрямовуючою для гальмівних колодок. У супорті розташовані також робочі гідроциліндри гальмівної системи з поршнями, які притискають гальмівні колодки до диска при гальмуванні.

Схема електропроводки

Малюнок, що зображує елементи та дроти системи електроустаткування автомобіля, з використанням стандартизованих символів.

Сходження коліс

Різниця відстаней між торцевими поверхнями коліс спереду та ззаду. Якщо ця відстань ззаду більша, ніж спереду, сходження називається позитивним, якщо навпаки - негативним (або розбіжністю). Зазвичай сходження важливе для передніх (керованих) коліс. На автомобілях із задніми провідними колесами невелике позитивне сходження необхідно для компенсації сил, що прагнуть розвести колеса, так щоб при русі передні колеса були паралельні. На передньопривідних автомобілях зазвичай встановлюється невелика розбіжність.

Т

Термостат

Клапан, що керується температурою, який регулює потік охолоджуючої рідини між блоком циліндрів і радіатором, для підтримки оптимальної температури двигуна. Термостат також використовується в деяких очищувачах повітря, в яких регулюється температура.

Тягач

Циліндричний елемент, що передає рух від кулачка розподільчого валу до стрижня клапана або безпосередньо або через коромисло (клапанний важіль).

Гальмівна накладка

Деталь виготовлена з фрикційного матеріалу, що має високий коефіцієнт тертя. Гальмівна накладка приклеюється або приклепується до сталевої основи, разом з якою становить гальмівну колодку.

Гальмівна колодка

Елемент дискового або барабанного гальма, що притискається до поверхні диска або барабана, з'єднаного з колесом, призначений для зниження швидкості або зупинки транспортного засобу. Гальмівна колодка зазвичай має основу, виготовлену зі сталі і відповідну за формою елементу, що зупиняється (плоска - для дискового гальма і серповидна-для барабанного), до якої приклеєна або приклепана фрикційна накладка.

Гальмівний барабан

Елемент гальма, що обертається разом із колесом, на який впливають гальмівні колодки для зупинки транспортного засобу.

Гальмівний диск

Елемент гальма, що обертається разом із колесом, на який впливають гальмівні колодки для зупинки транспортного засобу.

Трасер

Смуги іншого кольору нанесені на ізоляцію дроту, щоб відрізнити цей провід від іншого з ізоляцією того ж кольору.

Турбокомпресор

Пристрій з газовою турбіною та відцентровим компресором, який приводиться в дію відпрацьованими газами і призначений для підвищення тиску повітря у впускному колекторі. Зазвичай використовується збільшення потужності двигуна при незмінному робочому обсязі циліндрів.

У

Ударний знімач

Спеціальний знімач, який повертається або причіпляється до деталі, наприклад, до валу або підшипника. На стрижні знімач є масивна болванка, яка може ковзати по стрижню. На вільному кінці стрижня є упор, в який ударяється болванка, звільняючи деталь, що знімається.

Покажчик

Прилад/дисплей на щитку приладів, який використовується для контролю стану двигуна.

Ущільнювальне кільце

Тип ущільнення, виготовленого із спеціального гумоподібного матеріалу. При складанні вузла для забезпечення надійного ущільнення кільце закладається в канавку, в якій воно стискається деталлю, що приєднується.

Ф

Фільтруючий елемент повітряного фільтра

Основний елемент повітряного фільтра, що зазвичай виготовляється з пористого паперу, через який проходить весь потік повітря, що надходить у двигун. Потрібна заміна через регулярні інтервали.

Х

Холодоагент

Будь-яка речовина, яка використовується для відведення тепла в системі кондиціювання повітря. Протягом багатьох років найпоширенішим був холодоагент R-12; однак нещодавно виробники почали використовувати менш токсичну речовину R-134а, яка завдає меншої шкоди озоновому шару атмосфери.

Хонінг

Абразивний інструмент для виправлення невеликих відхилень круглості отворів або відмінностей у діаметрах циліндрів двигуна, гальмівному циліндрі. я

Ц

Циліндрична пружина

Спіраль із пружної сталі, що має різні розміри. Використовується в багатьох вузлах автомобіля, наприклад, як пружний елемент у підвісці, в клапанному механізмі.

Ш

Кульковий підшипник

Вузол, що забезпечує легке обертання валу в корпусі та його фіксацію щодо корпусу в радіальному та осьовому напрямках. Підшипник складається з внутрішнього та зовнішнього кілець зі сталевими кульками між ними. Виготовляється із спеціальної загартованої сталі.

Шарнір рівних кутових швидкостей

Тип універсального шарніра, в якому відсутні коливання швидкості, викликані зміною кута передачі моменту, що крутить.

Шатунний підшипник

Підшипник, за допомогою якого нижня головка шатуна з'єднана з кривошипом колінчастого валу двигуна. Зазвичай виконується як підшипника ковзання.

Штангенциркуль

Точний вимірювальний прилад, який дозволяє вимірювати внутрішні та зовнішні розміри. Не настільки точний, як мікрометр, але зручніший.

Щ

Щуп

Тонка смуга або лезо із твердої сталі, що має певну товщину. Використовується для визначення проміжків між деталями.

Е

Електронне упорскування палива (EFI)

Система паливоподачі, що керується комп'ютером, яка розподіляє паливо по форсунках, розташованим у кожному впускному каналі двигуна.